учительница гимназии (госслужащая)
Bezeichnung für eine Gymnasial- oder Berufsschullehrerin im Beamtenverhältnis.
Звание или должность женщины-учителя гимназии или профессиональной школы в статусе государственного служащего в Германии.
☞ Термин используется преимущественно в Австрии.
-
Ich muss einen Termin bei der Studienrätin vereinbaren.— Мне нужно договориться о встрече с консультантом по вопросам обучения.
-
Die Studienrätin half mir bei der Wahl der Kurse.— Академический советник помогла мне с выбором курсов.
-
Unsere neue Klassenlehrerin wurde zur Studienrätin ernannt.— Наша новая классная руководительница была назначена на должность учителя гимназии (в статусе госслужащего).