nauczycielka liceum (urzędniczka)
Bezeichnung für eine Gymnasial- oder Berufsschullehrerin im Beamtenverhältnis.
Określenie na nauczycielkę w gimnazjum lub szkole zawodowej zatrudnioną na stanowisku urzędniczym.
☞ To pojęcie jest używane przede wszystkim w Austrii.
-
Ich muss einen Termin bei der Studienrätin vereinbaren.— Muszę umówić się na spotkanie z panią nauczycielką.
-
Die Studienrätin half mir bei der Wahl der Kurse.— Nauczycielka pomogła mi w wyborze kursów.
-
Unsere neue Klassenlehrerin wurde zur Studienrätin ernannt.— Nasza nowa wychowawczyni została mianowana na nauczycielkę dyplomowaną.