pipa corta, pipa diminuta Eine sehr kurze, unansehnliche oder schlecht verarbeitete Pfeife. Una pipa muy corta, fea o mal elaborada. разговорное Er rauchte nur an dieser kleinen Stummelpfeife. Die alte Stummelpfeife war fast ganz verbrannt.
pipa improvisada, pipa tosca Ein Gegenstand, der als Pfeife dient, aber keine ordentliche Form besitzt. Un objeto que sirve como pipa, pero que no tiene una forma adecuada. разговорное Was ist das für eine seltsame Stummelpfeife? Er benutzte eine Stummelpfeife aus einem Ast.