Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Stundenschlag

[ˈʃtundənˌʃlaːk]
По слогам stun|den|schlag
§ Грамматика
Genitiv
des Stundenschlags
Plural
die Stundenschläge
§Значения
clock strike
Das Geräusch oder der Vorgang, wenn eine Uhr die volle Stunde schlägt.
The sound or moment when a clock strikes the hour.
нейтральное
  1. Der tiefe Stundenschlag der Turmuhr weckte die Bewohner.
    — The deep clock strike of the tower clock woke the residents.
  2. Man hörte den fernen Stundenschlag durch die Nacht.
    — One could hear the distant clock strike through the night.
Синонимы
hour (poetic/metaphorical)
Ein zeitlicher Moment oder ein Ereignis, das im Rhythmus der Stunden eintritt.
A metaphorical designation of a specific moment in time.
возвышенное
  1. Mit dem nächsten Stundenschlag änderte sich sein Schicksal.
    — With the next hour's strike, his fate changed.
  2. Sie wartete sehnsüchtig auf den Stundenschlag der Mitternacht.
    — She waited longingly for the midnight strike.
§Идиомы
§Сложные слова
Uhrschlag
clock strike
Stundenmaß
measure of hours
Stundenzahl
number of hours
§Однокоренные
§Связанные слова
dasZeitmaß·Zeitmessung·derTakt

Сообщить об ошибке