Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Stundenschlag

[ˈʃtundənˌʃlaːk]
По слогам stun|den|schlag
§ Грамматика
Genitiv
des Stundenschlags
Plural
die Stundenschläge
§Значения
odgłos wybijania godziny
Das Geräusch oder der Vorgang, wenn eine Uhr die volle Stunde schlägt.
Dźwięk lub proces, gdy zegar wybija pełną godzinę.
нейтральное
  1. Der tiefe Stundenschlag der Turmuhr weckte die Bewohner.
    — Głęboki, godzinny dźwięk dzwonu wieżowego obudził mieszkańców.
  2. Man hörte den fernen Stundenschlag durch die Nacht.
    — W nocy słychać było odległy dźwięk wybijanych godzin.
Синонимы
derGlockenschlag
chwila
Ein zeitlicher Moment oder ein Ereignis, das im Rhythmus der Stunden eintritt.
Chwila czasowa lub wydarzenie, które następuje w rytmie godzin.
возвышенное
  1. Mit dem nächsten Stundenschlag änderte sich sein Schicksal.
    — Z następnym uderzeniem godziny zmienił się jego los.
  2. Sie wartete sehnsüchtig auf den Stundenschlag der Mitternacht.
    — Czekała z tęsknotą na północną godzinę.
§Идиомы
§Однокоренные
dieStunde
godzina
schlagen
uderzać, bić
stündlich
co godzinę
§Связанные слова
dasZeitmaß·derTakt

Сообщить об ошибке