Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Stundenschlag

[ˈʃtundənˌʃlaːk]
По слогам stun|den|schlag
§ Грамматика
Genitiv
des Stundenschlags
Plural
die Stundenschläge
§Значения
удар годинника
Das Geräusch oder der Vorgang, wenn eine Uhr die volle Stunde schlägt.
Звук або процес, коли годинник б’є повну годину.
нейтральное
  1. Der tiefe Stundenschlag der Turmuhr weckte die Bewohner.
    — Глибокий щогодинний дзвін вежових годинників розбудив мешканців.
  2. Man hörte den fernen Stundenschlag durch die Nacht.
    — Через ніч чулися далекі удари годинника.
Синонимы
derGlockenschlag
година
Ein zeitlicher Moment oder ein Ereignis, das im Rhythmus der Stunden eintritt.
Часовий момент або подія, яка відбувається в ритмі годин.
возвышенное
  1. Mit dem nächsten Stundenschlag änderte sich sein Schicksal.
    — З наступним ударом годинника змінилася його доля.
  2. Sie wartete sehnsüchtig auf den Stundenschlag der Mitternacht.
    — Вона з нетерпінням чекала на дзвін опівночі.
§Идиомы
§Однокоренные
dieStunde
година
schlagen
бити
stündlich
щогодини
§Связанные слова
dasZeitmaß·derTakt

Сообщить об ошибке