Sturmstärke — WBuch

сила шторма, сила ветра

Die Intensität oder die Geschwindigkeit von Wind während eines Sturms.

Интенсивность или скорость ветра во время шторма.

нейтральное

Die Sturmstärke erreichte heute Nacht die höchste Stufe.

— Сила шторма сегодня ночью достигла высшей ступени.
Meteorologen messen die Sturmstärke anhand der Windgeschwindigkeit.

— Метеорологи измеряют силу ветра по скорости ветра.

Синонимы

мощь, сила натиска

Die Intensität eines heftigen Angriffs oder einer gewaltigen Kraftentfaltung.

Интенсивность мощного нападения или проявление огромной силы.

возвышенное

☞ Часто используется метафорически для описания эмоциональных или политических событий.

Niemand konnte der Sturmstärke seiner Kritik standhalten.

— Никто не мог выдержать мощи его критики.
Die Sturmstärke der politischen Debatte war beispiellos.

— Накал политических дебатов был беспрецедентным.