Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Sturmstärke

[ˈʃtuʁmˌʃtɛʁkə]
По слогам sturm|stär|ke
§ Грамматика
Genitiv
der Sturmstärke
Plural
die Sturmstärken
§Значения
siła burzy, siła wiatru
Die Intensität oder die Geschwindigkeit von Wind während eines Sturms.
Intensywność lub prędkość wiatru podczas burzy.
нейтральное
  1. Die Sturmstärke erreichte heute Nacht die höchste Stufe.
    — Wartość siły wiatru dziś w nocy osiągnęła najwyższy poziom.
  2. Meteorologen messen die Sturmstärke anhand der Windgeschwindigkeit.
    — Meteorolodzy mierzą siłę burzy na podstawie prędkości wiatru.
Синонимы
dieWindstärke·dieWindgeschwindigkeit
siła, intensywność, moc
Die Intensität eines heftigen Angriffs oder einer gewaltigen Kraftentfaltung.
Intensywność gwałtownego ataku lub ogromnego wyzwolenia siły.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do wydarzeń emocjonalnych lub politycznych.
  1. Niemand konnte der Sturmstärke seiner Kritik standhalten.
    — Nikt nie był w stanie oprzeć się sile jego krytyki.
  2. Die Sturmstärke der politischen Debatte war beispiellos.
    — Intensywność politycznej debaty była bezprecedensowa.
§Однокоренные
derSturm
burza, wichura
stürmisch
burzliwy, wietrzny
stürmen
szarżować, rzucać się
§Связанные слова
derOrkan·derWind·derLuftdruck

Сообщить об ошибке