Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Sturzgeburt

[ˈʃtʊʁtsɡəˌbʊʁt]
По слогам sturz|ge|burt
§ Грамматика
Genitiv
der Sturzgeburt
Plural
die Sturzgeburten
§Значения
przedwczesny poród
Ein Kind, das bei einer sehr schnellen und unvorhergesehenen Geburt zur Welt kommt.
Dziecko, które przychodzi na świat podczas bardzo szybkiego i nieprzewidzianego porodu.
нейтральное
  1. Die Sturzgeburt überraschte die gesamte Familie.
    — Przedwczesny poród zaskoczył całą rodzinę.
  2. Nach einer Sturzgeburt war das Baby gesund.
    — Po porodzie z komplikacjami dziecko było zdrowe.
Синонимы
dieFehlgeburt
pośpieszne stworzenie, przedwczesny wytwór
Etwas, das sehr plötzlich, überhastet und ohne ausreichende Vorbereitung entsteht.
Coś, co powstaje bardzo nagle, w pośpiechu i bez wystarczającego przygotowania.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do idei lub projektów.
  1. Dieser Plan war eine reine Sturzgeburt.
    — Ten plan był kompletną porażką.
  2. Das neue Gesetz war eine politische Sturzgeburt.
    — Nowe prawo było politycznym nieudanym eksperymentem.
Синонимы
dasAbort
§Однокоренные
stürzen
upaść, runąć, rozbić się
dieGeburt
poród, narodziny
gebären
rodzić
gebürtig
rodzimy, urodzony
§Связанные слова
dieSchwangerschaft·dieEntbindung

Сообщить об ошибке