Sturzgeburt

[ˈʃtʊʁtsɡəˌbʊʁt]

По слогам sturz|ge|burt

§ Грамматика

Genitiv

der Sturzgeburt

Plural

die Sturzgeburten

§Значения

стихійні пологи

Ein Kind, das bei einer sehr schnellen und unvorhergesehenen Geburt zur Welt kommt.

Дитина, яка народжується під час дуже швидких і непередбачуваних пологів.

нейтральное

Die Sturzgeburt überraschte die gesamte Familie.

— Передчасні пологи застали всю родину зненацька.
Nach einer Sturzgeburt war das Baby gesund.

— Після передчасних пологів немовля було здоровим.

Синонимы

поспішне створення, передчасний продукт

Etwas, das sehr plötzlich, überhastet und ohne ausreichende Vorbereitung entsteht.

Щось, що виникає дуже раптово, поспіхом і без належної підготовки.

возвышенное

☞ Часто вживається метафорично щодо ідей або проектів.

Dieser Plan war eine reine Sturzgeburt.

— Цей план був суцільним провалом.
Das neue Gesetz war eine politische Sturzgeburt.

— Новий закон став політичним провалом.

Синонимы

§Однокоренные

§Связанные слова