Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Stutenbissigkeit

[ˈʃtuːtn̩ˌbɪsɪçkaɪ̯t]
По слогам stu|ten|bis|si|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Stutenbissigkeit
Plural
§Значения
кусание кобыл
Die Eigenschaft von Stuten, sich gegenseitig zu beißen.
Поведение кобыл, которые кусают друг друга.
нейтральное
  1. Die Stutenbissigkeit im Stall war ein großes Problem für den Reiter.
    — Кусание кобыл в конюшне было большой проблемой для наездника.
  2. Man muss die Pferde trennen, um Stutenbissigkeit zu vermeiden.
    — Нужно разделить кобыл, чтобы избежать кусания друг друга.
Синонимы
derFrauenhass·Neid·dieHinterlistigkeit
женская вражда
Ein übertragener Begriff für untereinander herrschende Streitigkeiten oder Neid unter Frauen.
Конфликты, соперничество или зависть между женщинами.
разговорное
☞ Часто имеет негативную или стереотипную окраску.
  1. In der Firma herrschte bittere Stutenbissigkeit unter den Kolleginnen.
    — В фирме между коллегами царила горькая женская вражда.
  2. Ich möchte mich nicht in diese Stutenbissigkeit hineinziehen lassen.
    — Я не хочу втягиваться в эту женскую грызню.
§Идиомы
§Сложные слова
Stutenbissigkeit-Problem
проблема женской враждебности
§Однокоренные
Stute
кобыла
beißen
кусать
bissig
кусачий, злобный
beißend
едкий, кусачий
§Связанные слова
derKonkurrenzkampf·Missgunst·Rivalität

Сообщить об ошибке