Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
der

Neid

[naɪ̯t]
◆ Грамматический конструктор
Управление
Neid auf + Akkusativ A— Завидовать кому-то/чему-то
Neid N— Зависть
§ Грамматика
Genitiv
des Neides
Plural
—
§Значения
зависть
Ein Gefühl des Missgunns, wenn man den Erfolg oder Besitz anderer begehrt.
Чувство неприязни или досады из-за чужих успехов или преимуществ.
нейтральное
  1. Sein Neid auf seinen Kollegen war offensichtlich.
    — Его зависть к коллеге была очевидна.
  2. Sie kämpfte gegen den Neid ihrer Mitmenschen.
    — Она боролась с завистью окружающих.
Синонимы
dieMissgunst·dieEifersucht
Антонимы
dieGroßzügigkeit
зависть, вожделение
Ein starkes Verlangen nach etwas, das man selbst nicht besitzt.
Сильное желание обладать чем-либо, что принадлежит другому.
возвышенное
  1. Der Neid auf seinen Ruhm war unermesslich.
    — Зависть к его славе была безмерной.
§Идиомы
  • vor Neid zerfressen sein
    — быть съеденным завистью
  • jemandem den Neid entlocken
    — вызвать у кого-либо зависть
§Однокоренные
neiden
завидовать
neidisch
завистливый, завидующий
neidlos
без зависти
missgönnen
завидовать, не одобрять (чье-то счастье)
§Связанные слова
dieMissgunst·derHass·derGroll

Сообщить об ошибке