Stutenbissigkeit

[ˈʃtuːtn̩ˌbɪsɪçkaɪ̯t]

По слогам stu|ten|bis|si|keit

§ Грамматика

Genitiv

der Stutenbissigkeit

Plural

§Значения

mare biting

Die Eigenschaft von Stuten, sich gegenseitig zu beißen.

The behavior of mares biting one another.

нейтральное

Die Stutenbissigkeit im Stall war ein großes Problem für den Reiter.

— The mare biting in the stable was a big problem for the rider.
Man muss die Pferde trennen, um Stutenbissigkeit zu vermeiden.

— You have to separate the mares to avoid mare biting.

Синонимы

female rivalry, catfight

Ein übertragener Begriff für untereinander herrschende Streitigkeiten oder Neid unter Frauen.

Conflict, rivalry, or jealousy among women.

разговорное

☞ Often carries a negative or stereotypical connotation.

In der Firma herrschte bittere Stutenbissigkeit unter den Kolleginnen.

— There was bitter female rivalry among the female colleagues in the company.
Ich möchte mich nicht in diese Stutenbissigkeit hineinziehen lassen.

— I don't want to get dragged into this catfight.

§Идиомы

§Сложные слова

Stutenbissigkeit-Problem

problem of cattiness

§Однокоренные

§Связанные слова