Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Stutenbissigkeit

[ˈʃtuːtn̩ˌbɪsɪçkaɪ̯t]
По слогам stu|ten|bis|sig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Stutenbissigkeit
§Значения
mare ısırma
Die Eigenschaft von Stuten, sich gegenseitig zu beißen.
Dişi atların birbirlerini ısırma özelliği.
нейтральное
  1. Die Stutenbissigkeit im Stall war ein großes Problem für den Reiter.
    — Ahırdaki dişi atların saldırganlığı, binici için büyük bir sorundu.
  2. Man muss die Pferde trennen, um Stutenbissigkeit zu vermeiden.
    — Dişi atların birbirine saldırmasını önlemek için atları ayırmak gerekir.
Синонимы
derFrauenhass·derNeid·dieHinterlistigkeit
kadınlar arası rekabet, kadınlar arası çekişme
Ein übertragener Begriff für untereinander herrschende Streitigkeiten oder Neid unter Frauen.
Kadınlar arasında meydana gelen anlaşmazlıklar veya kıskançlık için kullanılan mecazi bir terim.
разговорное
☞ Genellikle aşağılayıcı bir şekilde kullanılır.
  1. In der Firma herrschte bittere Stutenbissigkeit unter den Kolleginnen.
    — Şirkette kadın çalışanlar arasında şiddetli bir kıskançlık hüküm sürüyordu.
  2. Ich möchte mich nicht in diese Stutenbissigkeit hineinziehen lassen.
    — Bu çekişmeye karışmak istemiyorum.
§Идиомы
§Однокоренные
dieStute
dişi at
beißen
ısırmak
bissig
keskin, sivri, iğneleyici
beißend
yakıcı, sızlatıcı
§Связанные слова
derKonkurrenzkampf·dieMissgunst·dieRivalität

Сообщить об ошибке