Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Stutenbissigkeit

[ˈʃtuːtn̩ˌbɪsɪçkaɪ̯t]
По слогам stu|ten|bis|sig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Stutenbissigkeit
§Значения
кусання кобил
Die Eigenschaft von Stuten, sich gegenseitig zu beißen.
Властивість кобил вкушати одна одну.
нейтральное
  1. Die Stutenbissigkeit im Stall war ein großes Problem für den Reiter.
    — Агресивна поведінка кобил у стайні була великою проблемою для вершника.
  2. Man muss die Pferde trennen, um Stutenbissigkeit zu vermeiden.
    — Потрібно розділяти коней, щоб запобігти агресивній поведінці кобил.
Синонимы
derFrauenhass·derNeid·dieHinterlistigkeit
жіноча конкуренція, сварки між жінками
Ein übertragener Begriff für untereinander herrschende Streitigkeiten oder Neid unter Frauen.
Переносне поняття для позначення взаємних сварок або заздрості між жінками.
разговорное
☞ Часто вживається у зневажливому значенні.
  1. In der Firma herrschte bittere Stutenbissigkeit unter den Kolleginnen.
    — У компанії між колегинями панувала гірка заздрість.
  2. Ich möchte mich nicht in diese Stutenbissigkeit hineinziehen lassen.
    — Я не хочу втягуватися в цю сварку.
§Идиомы
§Однокоренные
dieStute
кобила
beißen
кусати
bissig
різкий, їдкий, гострий
beißend
різкий, колючий
§Связанные слова
derKonkurrenzkampf·dieMissgunst·dieRivalität

Сообщить об ошибке