Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Stöcken

[ˈʃtœkən]
По слогам stö|cken
§ Грамматика
Genitiv
der Stöcke
Plural
die Stöcke
Plural von Stock
§Значения
ходіння з палицею, ходіння з мандрівними палицями
Das Gehen oder Sichfortbewegen unter Zuhilfenahme eines Stockes (oder von Wanderstöcken).
Ходіння або пересування з використанням палиці (або трекінгових палиць).
нейтральное
  1. Das mühsame Stöcken des alten Mannes fiel allen auf.
    — Усі помітили, як старець з труднощами користувався палицею.
  2. Beim Bergsteigen ist das Stöcken eine große Entlastung.
    — Під час скелелазіння використання палиць суттєво полегшує навантаження.
Синонимы
schlagen
затримка, перерва, вагання
Das plötzliche Innehalten, Stocken oder Stagnieren einer Bewegung oder eines Prozesses.
Раптове припинення, зупинка або застій руху чи процесу.
терминологическое
☞ Часто вживається в контексті рухових процесів або механічних процедур.
  1. Das plötzliche Stöcken des Motors beunruhigte den Fahrer.
    — Раптове зупинення двигуна налякало водія.
  2. Sein Zögern führte zu einem kurzen Stöcken im Gespräch.
    — Його вагання спричинили коротку паузу в розмові.
§Идиомы
§Однокоренные
derStock
палиця, тростина
stöckeln
хитатися, плентатися
bestöcken
озброювати палицями
dasStockwerk
поверх
§Связанные слова
derGehstock·derStab

Сообщить об ошибке