Stübchen

[ˈʃtyːpçən]

По слогам stüb|chen

§ Грамматика

Genitiv

des Stübchens

Plural

die Stübchen

§Значения

комнатка, каморка

Ein kleines, gemütliches Zimmer in einem Wohnhaus.

Маленькая, уютная комната в доме.

нейтральное

Sie eingerichtet das kleine Stübchen sehr gemütlich.

— Она очень уютно обустроила эту маленькую комнату.
In dem Stübchen brennt ein warmer Kamin.

— В этой комнатке горит теплый камин.

Синонимы

каморка, тесное помещение

Ein kleiner, oft bescheidener oder unbedeutender Raum oder Ort.

Маленькое, часто скромное или незначительное помещение.

возвышенное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Er lebte in einem winzigen Stübchen am Stadtrand.

— Он жил в крошечной каморке на окраине города.
Das ganze Leben fand in diesem Stübchen statt.

— Вся жизнь проходила в этой маленькой каморке.

§Идиомы