Sukkubus — WBuch

суккуб

Ein weiblicher Dämon aus der Mythologie, der Männer in ihren Träumen besucht, um sie zu verführen.

Женский демон из мифологии, соблазняющий мужчин во сне.

нейтральное

In alten Legenden erscheint die Sukkubus in der Nacht.

— В древних легендах суккуб является по ночам.
Der Mann glaubte, von einer Sukkubus heimgesucht zu werden.

— Мужчина верил, что его преследует суккуб.

Синонимы

соблазнительница, роковая женщина

Eine verführerische, aber gefährliche Frau, die Männer durch ihre Sexualität in den Ruin treibt.

Женщина, использующая свою сексуальность для манипуляций.

возвышенное

☞ Переносное значение.

Sie agierte wie eine Sukkubus und raubte ihm seinen Besitz.

— Она вела себя как соблазнительница и лишила его всего имущества.
Sein Ruf war zerstört, als er mit dieser Sukkubus in Verbindung gebracht wurde.

— Его репутация была разрушена, когда его связали с этой роковой женщиной.