Sukkubus — WBuch

sukkubus

Ein weiblicher Dämon aus der Mythologie, der Männer in ihren Träumen besucht, um sie zu verführen.

Mitolojideki, erkekleri rüyalarında ziyaret ederek onları baştan çıkaran dişi bir iblis.

нейтральное

In alten Legenden erscheint die Sukkubus in der Nacht.

— Eski efsanelerde, sukkub geceleyin ortaya çıkar.
Der Mann glaubte, von einer Sukkubus heimgesucht zu werden.

— Adam, bir sukkubus tarafından rahatsız edildiğine inanıyordu.

Синонимы

femme fatale, baştan çıkarıcı kadın

Eine verführerische, aber gefährliche Frau, die Männer durch ihre Sexualität in den Ruin treibt.

Cinselliği aracılığıyla erkekleri yıkıma sürükleyen, baştan çıkarıcı fakat tehlikeli bir kadın.

возвышенное

☞ Baştan çıkarıcı bir kişi için mecazi anlam.

Sie agierte wie eine Sukkubus und raubte ihm seinen Besitz.

— Bir sukubus gibi davranarak onun tüm malını gasp etti.
Sein Ruf war zerstört, als er mit dieser Sukkubus in Verbindung gebracht wurde.

— Bu sukkubusla ilişkilendirilince itibarı mahvolmuştu.