Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Sumpfblume

[ˈzʊmp͡fˌbluːmə]
По слогам sumpf|blu|me
§ Грамматика
Genitiv
der Sumpfblume
Plural
die Sumpfblumen
§Значения
swamp flower
Eine Pflanze, die typischerweise in feuchten oder sumpfigen Gebieten wächst.
A plant that typically grows in marshy or swampy areas.
нейтральное
  1. Die seltene Sumpfblume wächst am Rande des Teiches.
    — The rare swamp flower grows at the edge of the pond.
  2. Wir sahen eine wunderschöne Sumpfblume im Moor.
    — We saw a beautiful swamp flower in the marsh.
Синонимы
dieSeerose
flower in the mud (metaphor)
Eine metaphorische Bezeichnung für etwas Schönes, das aus einer unschönen oder schwierigen Umgebung hervorgeht.
Something beautiful emerging from an unpleasant or difficult environment.
возвышенное
☞ Used in a figurative sense.
  1. Sie war wie eine Sumpfblume in einer harten Welt.
    — She was like a flower in the mud in a harsh world.
  2. Seine Kunst ist eine Sumpfblume aus dem Elend.
    — His art is a flower emerging from the mire of misery.
§Однокоренные
derSumpf
swamp, marsh, bog
dieBlume
flower
blühen
to bloom, to flower
blumig
flowery, blooming
dieBlüte
blossom, flower
§Связанные слова
dieWasserpflanze·derTeich·dasSumpfgebiet

Сообщить об ошибке