Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Sumpfgegend

[ˈzʊmpfɡeːɡənt]
По слогам sumpf|ge|gend
§ Грамматика
Genitiv
der Sumpfgegend
Plural
die Sumpfgegenden
§Значения
bagnista okolica, moczar
Ein Gebiet, das durch weichen, wassergesättigten Boden und Sumpflandschaften gekennzeichnet ist.
Obszar charakteryzujący się miękką, nasyconą wodą glebą oraz terenami bagiennymi.
нейтральное
  1. Die Wanderer mieden die gefährliche Sumpfgegend.
    — Wędrowcy unikali niebezpiecznej okolicy bagiennej.
  2. In dieser Sumpfgegend gibt es viele seltene Pflanzen.
    — W tym bagnistym obszarze rośnie wiele rzadkich roślin.
Синонимы
dasSumpfgebiet
bagno, trzęsawisko
Ein metaphorischer Ort, der als unübersichtlich, festgefahren oder moralisch problematisch empfunden wird.
Metaforyczne miejsce, które postrzegane jest jako nieprzejrzyste, uwięzione w schematach lub problematyczne pod względem moralnym.
возвышенное
☞ Używa się tego przeważnie w znaczeniu przenośnym w odniesieniu do sytuacji złożonych lub trudnych.
  1. Die politische Debatte versank in einer moralischen Sumpfgegend.
    — Debata polityczna pogrążyła się w moralnym bagnie.
  2. Wir bewegen uns in einer rechtlichen Sumpfgegend.
    — Znajdujemy się w prawnej „bagiennej okolicy”.
§Однокоренные
derSumpf
bagno, moczar
dieGegend
obszar, region, okolica
versumpfen
przemienić się w bagno
§Связанные слова
dasMarschland·dasFeuchtgebiet·derMorast

Сообщить об ошибке