Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Sumpfgegend

[ˈzʊmpfɡeːɡənt]
По слогам sumpf|ge|gend
§ Грамматика
Genitiv
der Sumpfgegend
Plural
die Sumpfgegenden
§Значения
bataklık bölge
Ein Gebiet, das durch weichen, wassergesättigten Boden und Sumpflandschaften gekennzeichnet ist.
Yumuşak, suyla doymuş toprak ve bataklık arazilerle karakterize olan bir bölge.
нейтральное
  1. Die Wanderer mieden die gefährliche Sumpfgegend.
    — Gezginler, tehlikeli bataklık bölgesinden kaçındılar.
  2. In dieser Sumpfgegend gibt es viele seltene Pflanzen.
    — Bu bataklık bölgesinde birçok nadir bitki bulunmaktadır.
Синонимы
bataklık, çamurluk
Ein metaphorischer Ort, der als unübersichtlich, festgefahren oder moralisch problematisch empfunden wird.
Anlaşılması zor, çıkmaza girmiş veya ahlaki açıdan sorunlu olarak algılanan mecazi bir yer.
возвышенное
☞ Genellikle karmaşık veya zor durumlar için mecazi anlamda kullanılır.
  1. Die politische Debatte versank in einer moralischen Sumpfgegend.
    — Siyasi tartışmalar ahlaki bir bataklığa dönüştü.
  2. Wir bewegen uns in einer rechtlichen Sumpfgegend.
    — Hukuki açıdan oldukça karmaşık bir ortamda bulunuyoruz.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке