Superheldin

[ˈzuːpɐˌhɛldɪn]

По слогам su|per|hel|din

§ Грамматика

Genitiv

der Superheldin

Plural

die Superheldinnen

§Значения

супергероиня

Eine weibliche Person mit übermenschlichen Kräften oder außergewöhnlichen Fähigkeiten, die das Gute verteidigt.

Женщина с суперспособностями, сражающаяся со злом.

нейтральное

Die Superheldin rettete die Stadt vor der Zerstörung.

— Супергероиня спасла город от разрушения.
In dem Comic kämpfen viele Superheldinnen gegen das Böse.

— В комиксе многие супергероини сражаются со злом.

Синонимы

героиня, выдающаяся женщина

Eine Frau, die in der Realität außergewöhnliche Leistungen vollbringt oder andere bewundert.

Женщина, совершающая подвиги в реальной жизни.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.

Sie ist eine wahre Superheldin für ihre Kinder.

— Она настоящая героиня для своих детей.
Ohne ihre Hilfe wäre ich keine Superheldin geworden.

— Без её помощи я бы не стала такой героиней.

§Идиомы