Supermacht — Wörterbuch

сверхдержава

Ein Staat, der über eine enorme militärische, wirtschaftliche und politische Macht verfügt und globalen Einfluss ausübt.

Государство, обладающее колоссальным военным, экономическим и политическим влиянием в мире.

нейтральное

Die USA galten lange Zeit als die einzige Supermacht.

— США долгое время считались единственной сверхдержавой.
Der Aufstieg einer neuen Supermacht verändert die Weltordnung.

— Восхождение новой сверхдержавы меняет мировой порядок.
Keine Supermacht kann die globalen Probleme allein lösen.

— Ни одна сверхдержава не может решить глобальные проблемы в одиночку.

Синонимы

сверхмощь, доминирование

Eine überragende Machtstellung oder Dominanz in einem bestimmten Bereich oder Kontext.

Превосходное положение или неоспоримое господство в какой-либо сфере.

возвышенное

In der Welt der Technologie ist sie eine Supermacht.

— В мире технологий она является сверхмощью.
Sein Verstand erwies sich als eine wahre Supermacht.

— Его разум оказался настоящей сверхсилой.