Sutra — WBuch

сутра

Ein heiliger Text oder eine Lehre in der indischen Literatur, insbesondere im Buddhismus oder Hinduismus.

Священный текст или религиозное учение в индийской традиции.

терминологическое

☞ Используется в контексте буддизма или индуизма.

Der Mönch rezitiert eine alte Sutra.

— Монах читает древнюю сутру.
Der Mönch liest das alte Sutra in der Tempelhalle.

— Монах читает древнюю сутру в храмовом зале.

Синонимы

нить, связь

Ein Faden oder eine Verbindung, die Dinge zusammenhält (metaphorisch oder im übertragenen Sinne).

Метафорическая нить, связывающая различные элементы.

возвышенное

Die Sutra der Logik verbindet die Argumente.

— Нить логики связывает аргументы.