Switch — WBuch

§Значения

network switch, switch

Ein Kopplungselement in Rechnernetzen, das Datenpakete zielgerichtet weiterleitet (Netzwerkweiche).

A network switch that forwards data packets to specific destination devices in a computer network.

нейтральное

Der Administrator installierte einen neuen Switch im Serverraum.

— The administrator installed a new switch in the server room.
Der neue Switch verbindet alle Computer im Büro miteinander.

— The new switch connects all the computers in the office.

Синонимы

change, shift, switch

Der Wechsel, Umschwung oder Übergang von einem Zustand oder System zu einem anderen.

A change, shift, or transition from one state or system to another.

нейтральное

Der Switch auf die neue Software verlief problemlos.

— The switch to the new software went smoothly.
Nach dem Switch in der Geschäftsführung änderten sich viele Regeln.

— After the switch in management, many rules changed.

financial switch, portfolio realignment

Ein Tauschgeschäft an der Börse, bei dem Wertpapiere umgeschichtet werden.

A transaction in the stock market involving the exchange or restructuring of securities (switch).

нейтральное

Der Investor vollzog einen schnellen Switch von Anleihen zu Aktien.

— The investor executed a quick switch from bonds to stocks.