Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Säbelhieb

[ˈzɛːblˌhiːp]
По слогам sä|bel|hieb
§ Грамматика
Genitiv
des Säbelhiebs
Plural
die Säbelhiebe
§Значения
kılıç darbesi
Ein Schlag oder ein Schnitt, der mit einem Säbel ausgeführt wird.
Kılıçla yapılan bir vuruş veya kesme hareketi.
нейтральное
  1. Der Kämpfer führte einen präzisen Säbelhieb aus.
    — Savaşçı, hassas bir kılıç darbesi yaptı.
  2. Ein einziger Säbelhieb konnte die Rüstung beschädigen.
    — Tek bir kılıç darbesi bile zırha zarar verebilirdi.
Синонимы
derSchlag
kılıç darbesi
Eine schnelle, schneidende Bewegung, die an die Form eines Säbels erinnert.
Kılıç şeklini andıran, hızlı ve keskin bir hareket.
возвышенное
☞ Genellikle hızlı ve keskin hareketler için mecazi olarak kullanılır.
  1. Die Klinge bewegte sich mit einem schnellen Säbelhieb durch die Luft.
    — Kılıç, hızlı bir kılıç darbesiyle havada hareket etti.
Синонимы
dieMetapher
§Идиомы
§Однокоренные
derSäbel
kılıç
hiebartig
vurma tarzında, darbe şeklinde
hieben
vurmak, kesmek
§Связанные слова
dieKlinge

Сообщить об ошибке