Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Metapher

[meˈtafoːɐ̯]
По слогам me|ta|phor
§ Грамматика
Genitiv
der Metapher
Plural
die Metaphern
§Значения
метафора
Ein sprachliches Stilmittel, bei dem ein Wort oder eine Phrase in einem übertragenen Sinne gebraucht wird.
Стилистический прием, при котором слово используется в переносном значении.
нейтральное терминологическое
  1. Der Autor verwendet eine komplexe Metapher.
    — Автор использует сложную метафору.
  2. Diese Metapher ist in der Literatur sehr verbreitet.
    — Эта метафора очень распространена в литературе.
Синонимы
Bild·Sinnbild·Vergleich
образное выражение, метафора
Ein Vergleich oder ein Bild, das eine abstrakte Idee durch etwas Konkretes veranschaulicht.
Образное сравнение для пояснения абстрактного понятия.
нейтральное возвышенное
  1. Das Licht ist eine Metapher für die Wahrheit.
    — Свет — это метафора истины.
  2. Er verstand die tiefere Metapher hinter seinen Worten.
    — Он понял глубокий образ, скрытый за его словами.
§Идиомы
§Сложные слова
Metaphernsatz
метафорическое предложение
Metaphorik
система метафор
§Однокоренные
metaphorisch
метафорический
metaphorisieren
метафоризировать
Metaphorisierung
метафоризация
§Связанные слова
Gleichnis·Symbol·Rhetorik