Säkularisation

секуляризація

Der Prozess der Trennung von Kirche und Staat oder die Verweltlichung gesellschaftlicher Institutionen.

Процес відокремлення церкви від держави або секуляризація суспільних інституцій.

нейтральное терминологическое

Die Säkularisation prägte die moderne europäische Gesellschaft.

— Секуляризація сформувала сучасне європейське суспільство.
Viele Soziologen untersuchen die fortschreitende Säkularisation.

— Багато соціологів вивчають поступову секуляризацію.

Синонимы

секуляризація майна

Die Einziehung oder Überführung von Kirchengut oder kirchlichen Besitztümern in staatlichen Besitz.

Вилучення або передача церковного майна чи церковних володінь у державну власність.

нейтральное терминологическое

☞ Часто стосується історичних процесів.

Die Säkularisation der Klöster erfolgte im frühen neunzehnten Jahrhundert.

— Секуляризація монастирів відбулася на початку XIX століття.
Durch die Säkularisation verlor die Kirche weite Teile ihres Landes.

— Внаслідок секуляризації церква втратила значну частину своїх земель.