Säkularisierung — Wörterbuch

секуляризация

Der Prozess der Trennung von religiösen Einflüssen aus staatlichen, gesellschaftlichen oder kulturellen Bereichen.

Процесс отделения религии от государства и общества.

нейтральное

Die Säkularisierung prägt die moderne westliche Gesellschaft.

— Секуляризация определяет современное западное общество.
Man beobachtet eine fortschreitende Säkularisierung der Bildungssysteme.

— Наблюдается прогрессирующая секуляризация систем образования.

Синонимы

секуляризация (передача имущества)

Die Überführung von Kirchengut oder kirchlichen Ämtern in staatliche Verwaltung.

Передача церковного имущества или власти в ведение государства.

терминологическое

☞ Используется в историческом контексте.

Die Säkularisierung der Klöster erfolgte im neunzehnten Jahrhundert.

— Секуляризация монастырей произошла в девятнадцатом веке.
Durch die Säkularisierung verlor die Kirche viel Land.

— В результате секуляризации церковь потеряла много земель.