Säule

[ˈzɔɪ̯lə]

По слогам säu|le

§ Грамматика

Genitiv

der Säule

Plural

die Säulen

§Значения

column, pillar

Ein vertikales Stützelement in der Architektur, das eine Last trägt.

A vertical structural element used in architecture to support weight.

нейтральное

Die antike Säule aus Marmor ist sehr kostbar.

— The ancient marble column is very precious.
Die Architekten entwarfen eine moderne Säule.

— The architects designed a modern column.

Синонимы

pillar, mainstay, cornerstone

Ein tragendes Element oder eine fundamentale Basis in einem übertragenen Sinne.

A fundamental principle or a person/thing that provides essential support.

возвышенное

Er ist eine Säule der Gesellschaft.

— He is a pillar of society.
Vertrauen ist die wichtigste Säule unserer Freundschaft.

— Trust is the most important pillar of our friendship.

Синонимы

column, plume, shaft

Ein langer, schmaler vertikaler Strom von Materie oder Energie.

A vertical stream of gas, smoke, or liquid.

нейтральное

Eine dunkle Säule aus Rauch stieg auf.

— A dark column of smoke rose up.
Das Licht bildete eine helle Säule im Raum.

— The light formed a bright column in the room.

§Идиомы