Säulenschaft

[ˈzɔʏ̯lənˌʃaft]

По слогам säu|len|schaft

§ Грамматика

Genitiv

der Säulenschaft

Plural

§Значения

группа колонн, скопление столбов

Ein Bündel oder eine Ansammlung von Säulen, die gemeinsam eine Struktur bilden.

Группа или совокупность колонн, образующих единую конструкцию.

нейтральное терминологическое

Der Architekt entwarf ein beeindruckendes Säulenschaft für den Tempel.

— Архитектор спроектировал впечатляющее сочетание колонн для храма.
Die Statik des Gebäudes beruht auf diesem massiven Säulenschaft.

— Статика здания основывается на этом массивном групповом ряде колонн.

Синонимы

опора, столпы (переносн.)

Eine Gruppe von Menschen oder Institutionen, die als tragende Stützen einer Gesellschaft oder Organisation fungieren.

Группа людей или организаций, являющихся опорой общества или системы.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.

Die Wissenschaftler bilden das geistige Säulenschaft unserer Gesellschaft.

— Ученые составляют интеллектуальный столп нашего общества.
Ein starkes Säulenschaft aus Tradition und Werten stützt die Gemeinschaft.

— Крепкий оплот из традиций и ценностей поддерживает общину.

§Сложные слова

§Однокоренные