Südstaat — Wörterbuch

южный штат

Ein Bundesstaat, der sich im Süden eines Landes befindet.

Штат, расположенный в южной части страны.

нейтральное

Florida ist ein warmer Südstaat.

— Флорида — это теплый южный штат.
Viele Südstaaten haben ein mildes Klima.

— У многих южных штатов мягкий климат.

Синонимы

южанин (в контексте Гражданской войны в США)

Bezugnehmend auf die ehemaligen Konföderierten-Staaten der USA während des Sezessionskriegs.

Штат, входивший в состав Конфедерации во время Гражданской войны в США.

нейтральное

Der Südstaat kämpfte gegen die Union.

— Южный штат сражался против Союза.
Die Geschichte jedes Südstaates ist komplex.

— История каждого южного штата (в контексте Конфедерации) сложна.