Sülze — WBuch

§Значения

студень, заливное

Ein Gericht aus Fleisch oder Fisch, das in einer Gelee-artigen Flüssigkeit eingelegt ist.

Блюдо из мяса или рыбы, залитое желеобразной массой.

нейтральное

Die Sülze schmeckt mit Essiggurken sehr gut.

— Студень очень вкусен с маринованными огурцами.
Er bestellte eine Portion kalte Sülze.

— Он заказал порцию холодного заливного.

Синонимы

желе, студень

Eine weiche, gallertartige Substanz oder Masse.

Мягкая, желеобразная субстанция.

нейтральное

Синонимы

каша, жижа

Ein umgangssprachlicher Begriff für eine weiche, unbestimmte Masse oder etwas Unappetitliches.

Разговорное обозначение мягкой, неприятной массы.

разговорное

Das Essen war nur noch eine graue Sülze.

— Еда превратилась в какую-то серую жижу.