Tabellenplatz

место в таблице

Die Position eines Teams oder Spielers in einer Rangliste oder Tabelle nach einer bestimmten Anzahl von Spielen.

Позиция команды или игрока в турнирной таблице.

нейтральное

Die Mannschaft verbesserte ihren Tabellenplatz durch den Sieg.

— Команда улучшила своё место в таблице благодаря победе.
Welchen Tabellenplatz hat der Verein aktuell?

— Какое место в таблице сейчас занимает клуб?
Sie kämpfen um die vorderen Tabellenplätze.

— Они борются за верхние места в таблице.

Синонимы

позиция (в рейтинге)

Ein Platz in einer Tabelle, der metaphorisch für den Erfolg oder den Status in einem Wettbewerb steht.

Место в рейтинге, используемое в переносном смысле.

возвышенное

In der Welt der Wirtschaft ist er auf einem hohen Tabellenplatz.

— В мире бизнеса он занимает высокую позицию.