Tabor — WBuch

табор, лагерь из повозок

Ein befestigtes Lager aus Wagen, das oft von wandernden Gruppen genutzt wird.

Укрепленное лагерное поселение, состоящее из передвижных повозок.

нейтральное

Die Krieger errichteten einen geschützten Tabor.

— Воины возвели защищенный табор.
Der Tabor bestand aus schweren Holzwagen.

— Табор состоял из тяжелых деревянных повозок.

Синонимы

табор (в переносном смысле), община

Ein Ort oder eine Gemeinschaft, die oft als unkonventionell oder ungebunden gilt.

Группа людей, живущих вне общепринятых норм.

возвышенное

Sie lebten wie in einem freien Tabor.

— Они жили словно в свободном таборе.
Sein Geist war der eines wandernden Tabors.

— Его дух был духом бродячего табора.