Zeltstadt — Wörterbuch

палаточный лагерь

Ein Lager oder eine Siedlung, die ausschließlich aus Zelten besteht.

Поселение, состоящее из палаток.

нейтральное

Die Wanderer errichteten eine kleine Zeltstadt am See.

— Туристы разбили небольшой палаточный лагерь у озера.
In der Wüste entstand eine riesige Zeltstadt für die Arbeiter.

— В пустыне возник огромный палаточный городок для рабочих.

Синонимы

лагерь беженцев

Ein provisorisches Lager, oft im Zusammenhang mit Flüchtlingen oder Katastrophengebieten.

Временное поселение для людей, пострадавших от бедствий.

нейтральное

☞ Часто подразумевает временный или вынужденный характер проживания.

Nach dem Erdbeben wurde eine Zeltstadt für die Opfer errichtet.

— После землетрясения для пострадавших был разбит лагерь из палаток.
Die Hilfsorganisationen versorgen die Menschen in der Zeltstadt.

— Гуманитарные организации снабжают людей в лагере беженцев.