Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
das

Tafelsilber

[ˈtaːfəlˌzɪlbɐ]
По слогам ta|fel|sil|ber
§ Грамматика
Genitiv
des Tafelsilbers
Plural
§Значения
столовое серебро
Hochwertiges Besteck, Geschirr oder Gefäße aus massivem Silber.
Изделия из чистого серебра, предназначенные для сервировки стола.
нейтральное
  1. Das Tafelsilber wurde für das Festmahl poliert.
    — Столовое серебро было начищено для праздничного обеда.
  2. Sie bewahrte ihr wertvolles Tafelsilber in einer Vitrine auf.
    — Она хранила свое ценное столовое серебро в витрине.
Синонимы
Silbergeschirr·Silberbesteck
богатство, роскошь
Ein Symbol für Reichtum, Luxus oder den gehobenen Lebensstil.
Переносное значение: символ высокого социального статуса.
возвышенное
☞ Используется в переносном смысле.
  1. In dieser Familie glänzte das Tafelsilber schon seit Generationen.
    — В этой семье богатство сияло на протяжении многих поколений.
§Идиомы
§Сложные слова
Tafelsilberbesteck
столовые серебряные приборы
Tafelsilberset
набор столового серебра
Tafelsilberwaren
изделия из столового серебра
§Однокоренные
Tafel
стол (для пиршества), доска
silbern
серебряный
silberglänzend
серебристо-блестящий
versilbern
покрывать серебром
§Связанные слова
Edelmetall·Silber·Geschirr