Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
das

Tafelsilber

[ˈtaːfəlˌzɪlbɐ]
По слогам ta|fel|sil|ber
§ Грамматика
Genitiv
des Tafelsilbers
Plural
—
§Значения
столовое серебро
Hochwertiges Besteck, Geschirr oder Gefäße aus massivem Silber.
Высококачественные столовые приборы, посуда или сосуды из чистого серебра.
нейтральное
  1. Das Tafelsilber wurde für das Festmahl poliert.
    — Сервировочное серебро было отполировано к пиршеству.
  2. Sie bewahrte ihr wertvolles Tafelsilber in einer Vitrine auf.
    — Она хранила своё ценное столовое серебро в витрине.
Синонимы
dasSilbergeschirr·dasSilberbesteck
семейное серебро
Ein Symbol für Reichtum, Luxus oder den gehobenen Lebensstil.
Символ богатства, роскоши или высокого уровня жизни.
возвышенное
☞ Часто используется в переносном смысле для обозначения материального благополучия.
  1. In dieser Familie glänzte das Tafelsilber schon seit Generationen.
    — В этой семье столовое серебро сияло из поколения в поколение.
§Идиомы
  • das Tafelsilber rausholen
    — Достать семейное серебро
§Однокоренные
dieTafel
доска, панель
silbern
серебряный
silberglänzend
серебристо-блестящий
versilbern
серебрить, покрывать серебром
§Связанные слова
dasEdelmetall·dasSilber·dasGeschirr

Сообщить об ошибке