Tafelsilber

[ˈtaːfəlˌzɪlbɐ]

По слогам ta|fel|sil|ber

§ Грамматика

Genitiv

des Tafelsilbers

Plural

§Значения

silverware, sterling silver

Hochwertiges Besteck, Geschirr oder Gefäße aus massivem Silber.

High-quality tableware made of solid silver.

нейтральное

Das Tafelsilber wurde für das Festmahl poliert.

— The silverware was polished for the feast.
Sie bewahrte ihr wertvolles Tafelsilber in einer Vitrine auf.

— She kept her valuable silverware in a display case.

Синонимы

luxury, wealth

Ein Symbol für Reichtum, Luxus oder den gehobenen Lebensstil.

Metaphorical sense: a symbol of high social status or opulence.

возвышенное

☞ Used metaphorically.

In dieser Familie glänzte das Tafelsilber schon seit Generationen.

— In this family, luxury had been shining for generations.

§Идиомы

das Tafelsilber rausholen

— to bring out the fine china (to use one's best belongings)

§Сложные слова

Tafelsilberbesteck

silver cutlery

Tafelsilberset

silverware set

Tafelsilberwaren

silverware goods

§Однокоренные

§Связанные слова