straight-A student, top student
Ein Schüler, der in der Schule sehr gute Leistungen erbringt und zu den Besten seiner Klasse gehört.
A student who achieves top grades and is among the best in class.
☞ Often used with a hint of irony or envy.
-
Er ist der typische Taferlklassler in der Schule.— He is the typical straight-A student in school.
-
Keiner mag den kleinen Taferlklassler so sehr.— Nobody likes the little top student very much.
-
Die Taferlklassler bekamen die besten Noten.— The top students received the best grades.
Синонимы