klassieren — WBuch

§Значения

классифицировать

Etwas in eine bestimmte Kategorie oder Gruppe einteilen.

Разделять что-либо на определенные категории или группы.

нейтральное

Biologen klassieren die neuen Pflanzenarten.

— Биологи классифицируют новые виды растений.
Die Dokumente wurden nach Themen klassiert.

— Документы были классифицированы по темам.

Синонимы

сортировать (грузы)

In der Schifffahrt oder Logistik Güter in bestimmte Ladungsklassen einteilen.

Распределять товары по классам в логистике или судоходстве.

терминологическое

Die Spedition hat die Gefahrgüter korrekt klassiert.

— Транспортная компания правильно отсортировала опасные грузы.

категоризировать (в спорте)

In der Sportwissenschaft oder beim Sport eine Leistung oder einen Athleten bewerten.

Определять уровень или категорию спортсмена или его достижения.

терминологическое

Der Trainer klassiert die Spieler nach ihrer Ausdauer.

— Тренер категоризирует игроков по их выносливости.

klassierend	Präsens
klassiert	Perfekt