élève modèle, meilleur élève
Ein Schüler, der in der Schule sehr gute Leistungen erbringt und zu den Besten seiner Klasse gehört.
Un élève qui obtient d’excellents résultats à l’école et qui fait partie des meilleurs de sa classe.
☞ Ce terme est souvent utilisé de manière légèrement péjorative ou moqueuse pour désigner quelqu’un qui est excessivement travailleur.
-
Er ist der typische Taferlklassler in der Schule.
-
Keiner mag den kleinen Taferlklassler so sehr.
-
Die Taferlklassler bekamen die besten Noten.
Синонимы