Tagebuchblatt

[ˈtaːɡəˌbuːxˌblat]

По слогам ta|ge|buch|blatt

§ Грамматика

Genitiv

des Tagebuchblatts

Plural

die Tagebuchblätter

§Значения

günlük yaprağı, günlük sayfası

Ein einzelnes Blatt Papier, das als Seite in einem Tagebuch dient.

Günlükte bir sayfa olarak kullanılan tek bir kağıt parçası.

нейтральное

Ein altes Tagebuchblatt fiel aus dem Buch.

— Kitaptan eski bir günlük sayfası düştü.
Sie schrieb die Notizen auf ein loses Tagebuchblatt.

— Notları gevşek bir günlük sayfasına yazdı.

Синонимы

günlük kaydı, anı sayfası

Ein einzelner, schriftlich festgehaltener Eintrag oder ein kurzer Textabschnitt in einem Tagebuch.

Günlükteki tek bir yazılı kayıt ya da kısa bir metin parçası.

возвышенное

☞ Genellikle bir yaşam dönemi veya anı için mecazi olarak kullanılır.

Jedes Tagebuchblatt erzählt eine neue Geschichte.

— Her günlük sayfası yeni bir hikaye anlatır.
Dieses Tagebuchblatt wirkt wie ein Fenster in die Vergangenheit.

— Bu günlük sayfası, geçmişe açılan bir pencere gibi görünüyor.

§Однокоренные

§Связанные слова