Tageszulassung

[ˈtaːɡəsˌtsuːˌlasʊŋ]

По слогам ta|ges|zu|las|sung

§ Грамматика

Genitiv

der Tageszulassung

Plural

die Tageszulassungen

§Значения

временная регистрация ТС

Die vorübergehende Zulassung eines Kraftfahrzeugs für eine begrenzte Zeitspanne, meist für den Transport oder die Überführung.

Временная регистрация транспортного средства для перевозки или перемещения.

нейтральное терминологическое

Für den Transport des Neuwagens benötigen wir eine Tageszulassung.

— Для транспортировки нового автомобиля нам нужна временная регистрация.
Die Kosten für die Tageszulassung sind bereits im Preis enthalten.

— Расходы на временную регистрацию уже включены в цену.

Синонимы

однодневное разрешение

Die Genehmigung oder Zulassung, die nur für einen einzigen Tag gültig ist.

Разрешение, действительное в течение одного дня.

нейтральное

Diese Tageszulassung gilt nur für den heutigen Zeitraum.

— Это однодневное разрешение действительно только на сегодня.
Er beantragte eine Tageszulassung für das Parken vor dem Fest.

— Он запросил однодневное разрешение на парковку перед праздником.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова