Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

zu·lassenzulassen

[ˈtsuːˌlasn̩]
По слогам zu|las|sen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
sichzulassenвсегда с sichбез sich этот глагол не употребляется
Управление
etwas zulassen A— допускать что-либо
„Wir dürfen keine Fehler zulassen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zulassen
Präteritum
ließ zu
Partizip II
hat zugelassen
§Значения
допускать, разрешать
Etwas erlauben oder gestatten, dass etwas geschieht oder getan wird.
Позволять чему-либо происходить.
нейтральное
  1. Wir dürfen diesen Fehler nicht zulassen.
    — Мы не должны допускать такую ошибку.
  2. Er hat das Rauchen im Haus zugelassen.
    — Он разрешил курение в доме.
Синонимы
gestatten·erlauben·akzeptieren
Антонимы
verbieten·verhindern
допускать (к эксплуатации), регистрировать
Ein Fahrzeug oder ein Gerät offiziell für den Betrieb oder den Straßenverkehr genehmigen.
Официально разрешать использование транспорта или техники.
нейтральное терминологическое
☞ Часто в контексте государственных органов или технических проверок.
  1. Das neue Auto wurde gestern zugelassen.
    — Новый автомобиль был вчера зарегистрирован.
  2. Wird das Fahrzeug für die Fahrt zugelassen?
    — Будет ли транспортное средство допущено к поездке?
позволять себе, предаваться
Sich einer Situation oder einem Zustand hingeben, ohne dagegen vorzugehen.
Не сопротивляться какому-либо состоянию.
возвышенное
  1. Sie ließ sich die Melancholie zu.
    — Она предалась меланхолии.
допускать (в математике)
In der Mathematik oder Logik eine bestimmte Lösung oder Schlussfolgerung akzeptieren.
Принимать решение или значение в рамках системы.
терминологическое
  1. Die Gleichung lässt nur eine Lösung zu.
    — Уравнение допускает только одно решение.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lasse zu
du lässt zu
er/sie/es lässt zu
wir lassen zu
ihr lasst zu
sie/Sie lassen zu
Präteritum претеритум
ich ließ zu
du ließst zu
er/sie/es ließ zu
wir ließen zu
ihr ließt zu
sie/Sie ließen zu
Imperativ императив
—
lass(e) (du) zu
—
lassen wir zu
lasst (ihr) zu
lassen Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lasse zu
du lassest zu
er/sie/es lasse zu
wir lassen zu
ihr lasset zu
sie/Sie lassen zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ließe zu
du ließest zu
er/sie/es ließe zu
wir ließen zu
ihr ließet zu
sie/Sie ließen zu
Partizip партицип
zulassend Präsens
zugelassen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zulassen
zuzulassen
§Однокоренные
lassen
оставлять
§Связанные слова
erlauben·genehmigen·bewilligen

Сообщить об ошибке