Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Tageszulassung

[ˈtaːɡəsˌtsuːˌlasʊŋ]
По слогам ta|ges|zu|las|sung
§ Грамматика
Genitiv
der Tageszulassung
Plural
die Tageszulassungen
§Значения
temporary vehicle registration
Die vorübergehende Zulassung eines Kraftfahrzeugs für eine begrenzte Zeitspanne, meist für den Transport oder die Überführung.
Temporary registration of a motor vehicle for a limited period, often for transport.
нейтральное терминологическое
  1. Für den Transport des Neuwagens benötigen wir eine Tageszulassung.
    — We need a temporary registration to transport the new car.
  2. Die Kosten für die Tageszulassung sind bereits im Preis enthalten.
    — The costs for the temporary registration are already included in the price.
Синонимы
Kurzzulassung·Händlerzulassung
one-day permit
Die Genehmigung oder Zulassung, die nur für einen einzigen Tag gültig ist.
An authorization or permit valid for a single day.
нейтральное
  1. Diese Tageszulassung gilt nur für den heutigen Zeitraum.
    — This one-day permit is only valid for today.
  2. Er beantragte eine Tageszulassung für das Parken vor dem Fest.
    — He applied for a one-day permit for parking before the festival.
§Сложные слова
Tageszulassungsbescheinigung
temporary registration certificate
Tageszulassungsgebühr
temporary registration fee
Tageszulassungsverfahren
temporary registration procedure
§Однокоренные
§Связанные слова
Kfz-Zulassung·Fahrzeugschein·dasKennzeichen

Сообщить об ошибке