Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

taillieren

[taɪˈliːʁən]
По слогам tai|llie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. taillieren A— приталивать что-либо
„Die Schneiderin tailliert das Kleid."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
taillieren
Präteritum
taillierte
Partizip II
hat tailliert
§Значения
притапливать, кроить по фигуре
Ein Kleidungsstück so zuschneiden oder nähen, dass es die Taille betont.
Шить или подгонять одежду так, чтобы она подчеркивала талию.
нейтральное
  1. Die Schneiderin tailliert das Kleid sehr präzise.
    — Портниха очень точно притапливает платье.
  2. Er hat die Jacke eng tailliert.
    — Он притаплил куртку.
Синонимы
einschnüren·verengen
формировать, выстраивать
Die Form oder den Umfang einer Sache (oft übertragen) bestimmen.
Придавать определенную форму или структуру (плану, стратегии).
терминологическое
  1. Wir müssen das Angebot neu taillieren.
    — Мы должны заново сформировать предложение.
  2. Die Strategie wurde speziell auf den Markt tailliert.
    — Стратегия была специально адаптирована под рынок.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich tailliere
du taillierst
er/sie/es tailliert
wir taillieren
ihr tailliert
sie/Sie taillieren
Präteritum претеритум
ich taillierte
du tailliertest
er/sie/es taillierte
wir taillierten
ihr tailliertet
sie/Sie taillierten
Imperativ императив
—
tailliere (du)
—
taillieren wir
tailliert (ihr)
taillieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich tailliere
du taillierest
er/sie/es tailliere
wir taillieren
ihr taillieret
sie/Sie taillieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich taillierte
du tailliertest
er/sie/es taillierte
wir taillierten
ihr tailliertet
sie/Sie taillierten
Partizip партицип
taillierend Präsens
tailliert Perfekt
Infinitiv инфинитив
taillieren
zu taillieren
§Сложные слова
Taillierung
приталивание, крой по талии
§Однокоренные
dieTaille
талия
tailliert
приталенный
§Связанные слова
nähen·schneidern·anpassen

Сообщить об ошибке