Talentschmiede

кузница талантов

Ein Ort oder eine Institution, an der Menschen ihre Fähigkeiten intensiv entwickeln und fördern können.

Место или учреждение, где люди могут интенсивно развивать свои способности.

возвышенное

Die Musikschule gilt als wahre Talentschmiede.

— Музыкальная школа считается настоящей кузницей талантов.
Diese Akademie ist eine Talentschmiede für junge Künstler.

— Эта академия — кузница талантов для молодых художников.

Синонимы

кузница кадров

Ein Unternehmen oder eine Organisation, die für ihre exzellente Ausbildung von Nachwuchskräften bekannt ist.

Компания или организация, известная отличной подготовкой молодых специалистов.

нейтральное

Unser Unternehmen versteht sich als Talentschmiede.

— Наша компания позиционирует себя как кузницу кадров.
Viele Experten kamen aus dieser Talentschmiede.

— Многие эксперты вышли из этой кузницы кадров.