Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Tambourmajor

[tamˈbuːɐ̯ˌmaːjɔɐ̯]
По слогам tam|bour|ma|jor
§ Грамматика
Genitiv
des Tambourmajors
Plural
die Tambourmajore
§Значения
старшина, сержант-старшина
Ein Unteroffizier in einer Militäreinheit, der für die Disziplin und die Abläufe der Truppe zuständig ist.
Военнослужащий, отвечающий за порядок и дисциплину в подразделении.
нейтральное терминологическое
  1. Der Tambourmajor kontrollierte die Anwesenheit der Soldaten.
    — Старшина проверял присутствие солдат.
  2. Er wurde zum Tambourmajor seiner Kompanie befördert.
    — Его повысили до старшины его роты.
Синонимы
Tambour·Musikchef
старший барабанщик, предводитель оркестра
Ein Musiker oder Anführer in einer Kapelle, der den Takt oder Signale vorgibt.
Лицо, ведущее оркестр или задающее ритм.
нейтральное
  1. Der Tambourmajor führte den Marsch mit der Stange an.
    — Старший барабанщик вел марш с помощью жезла.
  2. Man sah den Tambourmajor vor dem Musikkorps stehen.
    — Перед военным оркестром стоял предводитель оркестра.
§Сложные слова
Tambourmajorstab
жезл барабанщика-командира
Tambourmajoruniform
форма барабанщика-командира
Tambourmajorfunktion
функция барабанщика-командира
§Однокоренные
Tambour
барабанщик
trommeln
стучать в барабан
Trommel
барабан
trommelnd
барабанящий
§Связанные слова
Orchesterleiter·Kapellmeister·Marschmusik

Сообщить об ошибке