Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Kapellmeister

[kaˈpɛlˌmaɪ̯stɐ]
По слогам ka|pel|meis|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Kapellmeisters
Plural
die Kapellmeister
§Значения
капельмейстер, руководитель хора/оркестра
Leiter eines Kapells oder Orchesters, der für die musikalische Gestaltung verantwortlich ist.
Руководитель музыкального коллектива, отвечающий за репертуар и исполнение.
нейтральное
  1. Der Kapellmeister probte heute mit dem Chor.
    — Капельмейстер сегодня репетировал с хором.
  2. Ein erfahrener Kapellmeister leitet das Orchester.
    — Опытный капельмейстер руководит оркестром.
Синонимы
Dirigent·Orchesterleiter
капельмейстер (историч.)
Ein historischer Titel für einen Dirigenten oder Musikdirektor an einem Hof oder in einer Kirche.
Старинный титул музыкального руководителя при дворе или в церкви.
возвышенное
☞ Используется преимущественно в исторической литературе.
  1. Er diente am Hof als Kapellmeister.
    — Он служил при дворе в качестве капельмейстера.
  2. Die Rolle des Kapellmeisters war sehr angesehen.
    — Роль капельмейстера была весьма престижной.
§Сложные слова
Orchesterkapellmeister
дирижер оркестра
Hofkapellmeister
придворный капельмейстер
Domkapellmeister
соборный капельмейстер
§Однокоренные
Kapelle
капелла, часовня
kapell
капелльный
Kapellerei
капелла, хор
§Связанные слова
Maestro·Komponist·Musikdirektor