Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Kapellmeister

[kaˈpɛlˌmaɪ̯stɐ]
По слогам ka|pell|meis|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Kapellmeisters
Plural
die Kapellmeister
§Значения
дирижёр, капельмейстер
Leiter eines Kapells oder Orchesters, der für die musikalische Gestaltung verantwortlich ist.
Руководитель хора или оркестра, отвечающий за музыкальное оформление.
нейтральное
  1. Der Kapellmeister probte heute mit dem Chor.
    — Сегодня капельмейстер репетировал с хором.
  2. Ein erfahrener Kapellmeister leitet das Orchester.
    — Опытный капельмейстер дирижирует оркестром.
Синонимы
derDirigent·derOrchesterleiter
капельмейстер (исторический титул)
Ein historischer Titel für einen Dirigenten oder Musikdirektor an einem Hof oder in einer Kirche.
Исторический титул дирижера или музыкального директора при дворе или в церкви.
возвышенное
☞ Сегодня часто используется в исторических контекстах.
  1. Er diente am Hof als Kapellmeister.
    — Он служил при дворе капельмейстером.
  2. Die Rolle des Kapellmeisters war sehr angesehen.
    — Должность капельмейстера пользовалась большим уважением.
§Однокоренные
dieKapelle
часовня
kapell
измотанный, выбившийся из сил
§Связанные слова
derMaestro·derKomponist·derMusikdirektor

Сообщить об ошибке